京市,都城美术学院。
某宿舍。
“中……中文发表获奖感言?哇,飞儿,你哥哥好勇!”
“嗯嗯!我看过的国外的颁奖典礼没有十场也有七八场了,还从来没见过有谁像你哥哥这样,生在母语非英语的国家,还敢要求用母语发表获奖感言的。”
“但是,我总感觉他这样会挨骂……挨外国那些网友骂。”
“切,他们骂就骂呗,徐来哥哥有我们华国人支持,就足够了!”
…………
网络上。
史密斯电影奖华国官方直播间。
“???”
“他是不是疯了啊,用中文发表获奖感言?那里一帮老外,谁听得懂啊?”
“凭什么不能用中文说获奖感言?获奖感言是说给那帮老外听的吗?他们听不懂就听不懂呗,我们听得懂就行了!”
“奖项是徐来自己靠实力赢来的,他想用什么语言发表获奖感言就用什么语言,关你们这帮喷子屁事?”
“不是,莫名有些自豪是什么回事啊??”
“兄弟们,就冲着他那一句用母语,我路转粉了。”
…………
海市,辛龙传媒。
辛导笑呵呵地看着面前的屏幕,小幅度地不断点头。
“用母语发表获奖感言……”
“小徐,不愧是你啊。”
“我都没敢干的事情,居然让你给干了。”
“干得漂亮。”
…………
“用中文发表获奖感言??”
徐来这番话一出,整个场馆都莫名安静了下来。
在座各位,包括那群观众,对史密斯奖都有一定的了解。
他们知道,自从这个奖项成立,所有的获奖者,都没有使用过英语之外的语言发表获奖感言。
徐来这是想做什么?
又想开一条先河?
坐在观众席上的曾姐和小绿也是面面相觑,搞不懂徐来在想什么。
明明在来参加颁奖典礼之前,他就已经背下了一份英语的获奖感言,为什么……为什么不用呢?
这不是白背了么?
而且……
“曾姐……”
小绿低声开口:“我如果没记错的话,这个奖项应该还从来没有人用中文发表过获奖感言吧?”
“何止是中文。”
曾姐摇头:“在这个奖项上,所有的获奖者,无论来自哪个国家,发表获奖感言时都只使用英文。因为主委会没有配置翻译人员,用除了英文以外的语言,观众、主持人还有其他提名者就听不懂你说的话了。”
“这样呀……那来哥他?”
“主持人应该会阻止他这么做吧。”
曾姐猜测道。
那两位主持人都听不懂中文,如果徐来用中文说了什么不好的东西,他们根本反应不过来,从而没办法救场。
为了防止这种情况发生,曾姐猜测,他们不会同意徐来的要求。
果真如她所料,在稍稍愣神之后,女主持人卡米尔扯出了一个笑容,说道:“虽然我们很尊重获奖者的意见,但是……我们这里并没有专业的翻译人员,你如果使用中文发表获奖感言的话,大家可能听不明白。”
听不明白就不听呗,反正也不是说给你们听的……
徐来在心里嘀咕了一句。
就在他准备找个借口的时候,台下,一个满头金发的年轻人站了起来。
他双手高举在头顶,吸引来了摄影师的注意。
摄影师果断将一个镜头转到他身上,给了个特写。
只见,那个满头金发的年轻人将手放在嘴边,做出个喇叭的形状,说道:“我听得懂中文,我可以帮他翻译!”
这位年轻人,正是徐来的“竞争对手”,漂亮国电影天才,托马斯。
男女主持人没想到会有人来这么一手,一时间不知道该说些什么。
徐来也微微一怔。
他听得懂中文??
真的假的?
不过,徐来回想了一下,在昨天的晚会上,托马斯确实对他说过几句中文,而且读音比较标准,看起来像是有练习过。
观众席中,小绿惊呼一声,扯了扯曾姐的衣袖,说:“曾姐,这个人……这个人是……”
“托马斯。”
曾姐帮小绿说出了这三个字。
“嗯嗯!托马斯!他也是最佳新人短片奖的提名者。没想到他会站出来。额,也没想到他一个漂亮国人居然听得懂中文。”
曾姐点了点头,没有说话。
托马斯听得懂中文,这一点也出乎她的意料,但仔细一想,却又感觉在情理之中。
她调查过对方的资料,知道这位漂亮国电影天才的奶奶是亚裔。
现在看来,他的奶奶不仅是亚裔,还是华裔。
甚至还教会了孙子中文。
最令她吃惊的,其实并不是托马斯听得懂中文。
而是,他居然会在这个时候站出来。
根据她的调查,托马斯这个人为人自傲,尤其是在拍摄出了《野外的人》之后,颇有种“老子天下第一”的感觉。
这种人,居然会主动站起来帮刚刚战胜了自己的徐来翻译……
“看来,他的性格也没有传闻中的那么糟糕嘛。”
曾姐心里想着。
另外一边,男主持人威廉姆斯终于回过了神来,他大脑飞速转动,思考着该如何让徐来放弃使用中文发表获奖感言的念头。
获奖感言使用英文,这已经成了史密斯电影奖的惯例,他不希望被一个华国人打破。
可是……
他的搭档刚刚用“其他人听不懂中文”为由拒绝过徐来一次了。
她那个说法的潜意思是:如果其他人能听得懂的话,让你用中文也并无不可。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!